Беседка

     30 ноября 2023 года в Москве прошла  презентация нового издания книги Муслим Магомаев «Великий Ланца», вышедшей в издательстве «Музыка».  С этим  переизданием  связана уникальная история.

       Первоначально книга «Великий Ланца» пришла к читателям в 1994 году. К тому времени почти пять лет прошло с  того, как Муслим Магомаев закончил работу над рукописью, подарил её советскому Фонду культуры.  Представитель Фонда  публично – на сцене ГЦКЗ «Россия», переполненного зрителями,  перед телекамерами, ведущими трансляцию, пообещала  издать книгу.

Однако ни союзный Фонд, ни российский, как правопреемник, обещание не выполнили. Книга вышла спустя пять лет при содействии Банка культуры при министерстве культуры республики Азербайджан.
Издание вызвало большой интерес, положительные рецензии. «Интересное жизнеописание, красивый слог, искренняя вдохновляющая речь, - писала о книге газета «Культура». – Многие факты почерпнуты автором во время специальной поездки в Штаты, в беседах с родными выдающегося певца и с теми, кто приобщён к ценнейшим документам об этой уникальной личности».

«Поспешите приобрести книгу, - советовала известный музыковед М.Игнатьева. – Тираж малый, упустить легко. А ведь будете жалеть. Разве что понадеемся на переиздание? Но… в нашу-то пору – сомнительно: здесь нет ни секса, ни эротики, не соблазняющих картинок…»

«Как в воду глядела» мудрый журналист! Тридцать лет прошло, давно канули в лету «смутные» перестроечные времена. Книга стала библиографической редкостью.
Несколько лет о её переиздании хлопотали поклонники. К сожалению, только они…

В новом издании книги «Великий Ланца» на странице выходных данных наряду с технической информацией опубликован в три строчки текст:

«Помощь», «содействие» –  это действие облегчающее, упрощающее нечто главное, в данном случае – публикацию книги.
Что конкретно стоит за этими словами, остаётся неизвестным для читателей книги, не посвящённых в историю этого издания 2023 года.

А история такова. Более года назад в группе «Муслим Магомаев. Хроники творчества и судьбы» была поднята тема переиздания книги Муслима Магомаева «Великий Ланца». Её поддержали поклонники певца, причём, поддержали деятельно. Светлана Савинова обратилась в разные издательства по вопросу выпуска книги. Предложением заинтересовалось издательство «Музыка».
Елена Полякова и Марина Кузнецова познакомились с исполнительным редактором. Тема издания книги, как говорится, закрепилась, интерес издательства был очевиден, но требовалось соблюдение авторских прав.

Поклонники обратились в Фонд культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева (Президент Фонда Т.И. Синявская,  генеральный директор – Косарева М.К.)

https://www.m-magomaev.ru/ru/

Однако получили странный ответ о том, что Фонд «ищет, кому принадлежат авторские права».  На последующие многократные обращения сообщалось то же самое: ищут правообладателя… Напоминание, что правообладатель указан на контртитульной странице книги, вышедшей в 1993 году, достаточно лишь открыть её, тоже не решило вопрос. Стало понятно: Фонд не стремится переиздавать книгу.

Однако, не только поклонники горели желанием спасти от забвения замечательную книгу, воистину являющуюся культурным наследием Муслима Магомаева. Издательство «Музыка» тоже прониклось этой идеей,  сами обратились в Фонд. Однако получили резкий, обескураживающий ответ об отсутствии денежных средств для финансирования издания книги.
Допустим, сложная финансовая ситуация может случиться везде. Но в таких случаях принимаются меры к поиску выхода из неё. Тем более, когда финансирование касается главной цели, которую декларирует организация. Однако, отказ Фонда был категоричен.

Стало окончательно ясно: Фонд культурного наследия Муслима Магомаева устраняется от переиздания его книги. Ситуация зашла в тяжёлый тупик, напоминающий тот дремучий лес, что описан в «Легенде о Данко» Максима Горького, в котором «собрались сразу все ночи, сколько их было на свете…»

Сравнение с тем лесом не преувеличение. Действительно, было обидно и горько за такое отношение к великому наследию певца. Его замечательная книга в буквальном смысле могла исчезнуть. Она уже давно стала библиографической редкостью. В том простеньком издании, вышедшем 30 лет назад, осыпались страницы. А новые поколения любителей музыки вообще не знали, не ведали, что есть такая книга.

Всё казалось безнадёжно, но вдруг, как в «Легенде о Данко» явилось горячее сердце.
Елена Дмитриевна Полякова предложила издательству, что она сама лично оплатит все расходы по изданию книги.
Проблема растянувшегося на многие месяцы «поиска» Фондом правообладателя решилась мгновенно. Всё разом пришло в движение.
В издательство начали готовить макеты. Затем позвонили, что можно перечислять деньги…

Елена Дмитриевна – отнюдь не богачка. Учитель, находящийся на заслуженном отдыхе, имеет серьёзные проблемы со здоровьем, из-за которых почти лишена возможности выходить из дома.
При всём этом, проникнувший стремлением спасти уникальную книгу, она оплатила издание – огромные деньги.
Без этого не состоялось бы ничего.
Вот такая история о «помощи и содействии», о которых сообщает скромная надпись на контртитульной странице книги Муслима Магомаева «Великий Ланца», переизданной в октябре 2023 года…
СОДЕЙСТВИИ, без которого не совершилось бы самого действия.

Итак,  Елена Дмитриевна Полякова оплатила переиздание книги Муслима Магомаева «Великий Ланца».Это не просто «помощь и содействие», это – ПОСТУПОК, совершенный  ради того, чтобы спаси уникальную книгу от забвения. Только горячее сердце, открытое людям, великая любовь способны на такое. Этот поступок многих буквально потряс.

Мы обратились к Елене Дмитриевне с просьбой о небольшом интервью для литературно-музыкального журнала «МУСЛИМ», посвящённого творчеству народного артиста СССР Муслима Магомаева. Публикуем содержание состоявшейся по переписке беседы.

Корр.: Елена Дмитриевна, расскажите, пожалуйста, когда и как возникла у Вас идея финансировать выпуск книги Муслима Магомаева «Великий Ланца»?

Е.Д. : Началось с того, что долгое время говорилось о необходимости переиздания книги. У многих её не было совсем, у других была, но старенькая, потрепанная.
В Фонде, куда обращались наши «муслимовки», отвечали, что денег нет!
Светлана Савинова несколько раз писала в издательство «Музыка», но... денег нет.
Однажды она попросила написать меня, может, отреагируют на нового человека. Там был не только электронный адрес, но и телефон.
И я позвонила...
Ответила исполнительный директор А.В. Сафонова:
- Денег нет... Но, может быть, напечатаем скромный тираж, бюджетный вариант, очень скромное издание будет.
Через некоторое время я позвонила вновь. Мне ответили:
– Денег нет... Фонд отказал, что делать, мы не знаем.
Спросила:
- Сколько надо на хорошее издание?
Мне ответили:
- Очень большая сумма!
- Хорошо, сколько?
- Полтора миллиона...
У меня вырвались слова: «Это не очень большая сумма»
Пауза. Там «переваривали»…

Корр.: Наверно, вы имели ввиду, что сумма «не очень большая» в ином «масштабе»… Относительно того, какие суммы тратятся на различные мероприятия… Относительно тех людей, кто строят целые города… Но для обычного российского гражданина, пусть даже работающего, такую сумму, вряд ли, можно назвать «не очень большой»… Для пенсионера и подавно.

Е.Д.: Я думала… Сама хочу, чтобы издали эту книгу… люди хотят…
За некоторое время до этого мы с родственникам продали кое-какую недвижимость, оставшуюся от родителей. Я предложила помощь...

Корр.: Простите за вопрос, но недвижимость, оставшаяся от родителей, вероятно, не вилла на Лазурном берегу, не апартаменты в Майами?….

Е.Д.: Разумеется, не на Лазурном. Просто на местной речке. Дача неплохая, в Новгородской области. Мы почти ничего не сажали, так по мелочи , на лето, не на заготовки. Ну, яблони, понятно, слива, вишня... В кустарники было вложено много забот: я саженцы таскала с рынка каждый сезон, были и чёрная малина, и ежевика, и барбарис, и кизил, и много ещё чего...
Ещё от отчима остался гараж в городе, в небольшом кооперативном комплексе. Хороший гараж, можно сказать, «люкс»: подъезд, охрана, водопровод, свет, отопление… Просторный, на несколько мест. Моя машина, кстати, тоже там стояла. Правда, она незавидная была, недорогая. Теперь тоже продана, так как я уже не езжу.
Вот так и собралась у меня некоторая сумма.
Путешествовать я уже не могу, мне и в Питер приехать проблема (Елена Дмитриевна живёт в небольшом городе Ленинградской области – прим. корр.), лечение пока столько не требует. Решила, почему бы не потратить деньги с пользой для людей и себя, любимой?

Корр.: Вы стали единственным «спонсором» издания этой книги?

Е.Д.: Да, я перечислила полностью сумму, которую издательство назвало, как необходимую им для выпуска книги тиражом 500 экземпляров. После этого пошла работа над книгой.

Корр.: Вы участвовали в той работе?

Е.Д.: Нет, я не участвовала, издатели решили всё делать самостоятельно. Но мы были всё время на связи и я знала каждый шаг. Никому не говорила, боялась сглазить.
Когда книга была в типографии, готова обложка, тогда я сказала... не всем.Только Светлане Савиновой. С неё всё началось. И то очень просила никому не говорить, пока книга не выйдет. У них в издательстве даже текста не было, книгу (свою) им отвезла Марианна. Как-то так...

Корр.: У Муслима Магометовича была рукопись в переплёте. Возможно, что в том, стеснённом, издание 1993 года вместился не весь её текст… А теперь можно было бы дополнить… Были у него и первоисточники иллюстраций - фотографии Марио Ланца, в том числе, подаренные Винсентом Де Фини.
А издательство было вынуждено пользоваться страницами старенькой книжки…
Вновь возникает тревожный вопрос об архивах певца. Где же они?

Е.Д.: На этот вопрос я не знаю ответа…

Корр. : Кстати, насчёт «секретности», «боязни сглаза». Вы были абсолютно правы в своей осторожности. Сложилось впечатление, что Фонд не имел (якобы) не только денег, но также и желания переиздать книгу. До сих пор на сайте Фонда нет даже маленькой информации о столь важном событии. Они хотя бы знают, что книга вышла?

Е.Д.: Когда книга вышла, я очень обрадовалась, сообщила генеральному директору Фонда Косаревой Маргарите Карлосовне. В ответ было сказано:
- Спасибо. Мы знаем.
Вот, собственно , и всё.

Корр.: Это очень печально… Зато поклонники многогранного таланта Муслима Магомаева бесконечно благодарны Вам, называют этот поступок подвигом. Вы действительно совершили великое дело – спасли замечательную книгу. И – более того, Ваш поступок словно послание к духовности, к тому, что не всё измеряется деньгами. Но вместе с тем, не скрою, наряду с восхищением присутствует и чувство тревоги. Всё-таки, очень большая сумма... Можно было бы жить на проценты от неё, по крайней мере, они были бы очень солидной добавкой к пенсии…
Дай Бог, Вам здоровья! Хочется, чтобы как можно больше людей желали Вам этого, узнав о Вашем поступке.

Е.Д.: Спасибо за добрые слова.

Корр.: Книга отпечатана в самой современной, высокотехнологичной типографии «Парето-Принт» - издательском - промышленном комплексе в Тверской области, оснащённом самым совершенным оборудованием на всех стадиях книгопроизводства. Техническое исполнение действительно высший класс.
Однако есть вопросы  относительно  дизайна книги…

Е.Д.: Я немного не так представляла себе дизайн книги, но меня не спрашивали.
Вообще, поняла, что «спонсор» - это, видимо, так: «дал денег и – отойди» .
Но издательство молодцы – прислали мне подарок: три  тома о Рахманинове, шикарное подарочное издание, книгу о Чайковском и ещё, я очень просила, о Маквале Касрашвили– роскошный альбом.
Отношение издательства великолепное, чего не скажешь о Фонде.

Корр. : Великолепное отношении издательства – это и их заинтересованность в том, чтобы книга Муслима Магомаева вышла?

Е.Д.: Да, именно так. Несмотря на резкий отказ Фонда, издательство сохранило изначально возникшее у них стремление выпустить книгу.

Корр.: Не могу не спросить о Вашем собственном творчестве. Гостям журнала «МУСЛИМ» известны Ваши стихи, рассказы. Расскажите, пожалуйста, и поподробнее, о Вашем увлечении литературным творчеством…

Е.Д. : Увлечение появилось давно. Так давно, что, я уже и не помню, когда. С самого раннего детства я придумывала какие-то «фантастические» истории, рассказывала их подружкам и бабушке, не могла заснуть, если у меня не было нового сюжета и мне было «не о чем думать». Я их не записывала, зачем? Завтра будет новая история... Уже во взрослом состоянии я рассказывала какую-то историю маленькой дочери своей подруги и она заметила: «А тогда ты не так рассказывала, было вот так... «
Она запомнила, а я просто «улучшила сюжет». Подруга тогда мне и сказала – ты хотя бы записывала, что ли...
Но я записывать стала только когда появился компьютер.
Все хранились у меня, но однажды я решилась и отправила пару рассказов на сайт «Проза.ру». Боялась туда заглянуть – что скажут пишущие сами люди? Но неожиданно получила хорошие отзывы!
Потом мой рассказ «Волшебная ёлка» прочла моя знакомая и буквально затащила меня на заседание ЛИТО, где рассказ сразу взяли в сборник «Рождественские истории» даже без купюр...
Это меня ободрило и я стала потихоньку выкладывать в интернет всё написанное...
Вот как-то так.
Романов не пишу, не люблю длительных повествований, считаю, что мой «конёк» – не очень большие рассказы, иногда повести...
Типа – краткость сестра таланта))))))
Это совсем не обо мне))), это к слову.
Просто в коротком ёмком рассказе можно сказать больше, чем в длинном романе.
Да, сейчас решилась отдавать кое-что в печать, уже есть несколько книжек.
Местным читателям всё нравится, просто потому, видимо, что они меня знают.

Корр.: Огромное спасибо и за этот очень интересный рассказ. Приятно слышать в нём знакомые названия. «Волшебную ёлку» и другие рассказы, обложку сборника «Рождественские истории» с гордостью храним в журнале «МУСЛИМ» на «Страничках Елены Поляковой»: http://muslimmagomaev.ru/node/1789
Хочется ещё раз от всего сердца пожелать Вам здоровья на долгие-долгие годы, поблагодарить за всё и вспомнить строчки одного из Ваших стихотворений.

«Я не устану отдавать.
Всё-всё, что есть моё – берите!
Потом хулите иль хвалите,
Добра иль злобы накопите,
Судите … Снова приходите,
Я не устану отдавать!»

Дорогие друзья. Есть несколько экземпляров («поскребли по сусекам») каждого из трёх томов издания «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. ХРОНИКИ ТВОРЧЕСТВА И СУДЬБЫ». Собрали вместе, получилось несколько «комплектов» (немного) – все три книги.
«Хроники...» – это наиболее полный рассказ о периоде 60-х, о всех концертах, записях, событиях, происходивших в жизни Муслима Магомаева.

Подробнее – в группе «Литературно-музыкальный журнал «МУСЛИМ» ВКонтакте: https://vk.com/magomaev1942

Какая утрата, друзья: умер Николай Николаевич Добронравов. Яркая, талантливая, светлая личность и одновременно скромный человек. Какой кладезь песенных шедевров оставила нам прекрасная пара Пахмутова – Добронравов. Другие композиторы также писали произведения на его стихи, и среди них Муслим Магомаев. По сообщениям разных источников, выдающийся поэт будет похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве. Вечная память!

https://www.gazeta.ru/culture/2023/09/17/17592296.shtml?ysclid=lmngczk96... https://yandex.ru/turbo/news.ru/s/culture/chto-izvestno-o-poslednih-dnya...

https://www.mk.ru/social/2023/09/17/pakhmutovoy-skazali-o-smerti-muzha-c...

 Дорогие друзья. Приближается замечательная дата 17 августа – День рождения Муслима Магомаева! Этот незабываемый, дорогой для нас день отмечаем нашей любовью, памятью, дружбой. Символично, что накануне этой даты мы с вами сумели, несмотря на скромность своих возможностей, издать новую книгу о нашем любимом Муслиме Магометовиче. Сделали это, объединившись вместе.

Такой способ издания книг называется краудфандинг. Но обойдёмся без иностранных слов. Хочется поблагодарить всех, кто принял участие в нашем совместном деле. Спасибо, друзья!

Книги готовы и отправляются к читателям, к вам, друзья. Информацию смотрите в наших группах ВКонтакте.

Информация о книге «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. ХРОНИКИ ТВОРЧЕСТВА И СУДЬБЫ», продолжение.

ПОВЕСТЬ  О ПОКЛОННИЦАХ

«Эта повесть о девочках  семидесятых годов, поклонницах знаменитого артиста.

   Тема о  кумирах и поклонниках  в советской стране всегда оставалась в тени, словно и не существовало такого явления. Если упоминалось о нём, то лишь в контексте того, как поклонники «мешают жить» кумирам.

   Между тем, годы спустя тот самый знаменитый артист, кумир нескольких поколений, вопреки досужих домыслов  искренне поведал о том, что поклонники артисту необходимы. «Это то, без чего артист не может обойтись, это его вдохновляет, это его поднимает. Каждому артисту приятно, когда ему аплодируют, когда его поджидают у входа, просят автограф, ведь он творит для зрителей, без них, без их признания его работа теряет смысл…».

Так пишет автор в предисловии к книге.

Наверно,  все поняли, о каком «знаменитом артисте» идёт речь  :)))

Идея рассказать о поклонницах возникла у автора после телевизионного сериала, впервые показанного в марте 2021 года. Там уже в первой серии появляются, якобы, «поклонницы»: встречают кумир в аэропорту, стоят с табличками «Люблю тебя», «Женись на мне». Трудно придумать более дебильную сцену…

Правда, в сериале только главная героиня  представлена в ангелоподобном образе. Все иные персонажи в той ли иной степени показаны уничижительно. Но это не «утешение». За поклонниц всё равно обидно. Тем более, что среди них и те, кто создал уникальный Уголок, годами ухаживали за ним, кто десятилетия хранит в сердце любовь и память…

Автору книги захотелось рассказать правду о тех девочках. Они этого достойны.

Но книга – не просто рассказ о поклонницах. В ней есть сюжет, который  «подсказала сама жизнь»: в настоящем времени «Девочкам» проходится защищать светлое  имя своего кумира от  грязной лжи, сочинённой о нём...  тоже "девочкой семидесятых". 

Так сходятся в повести  разные судьбы и характеры ровесниц.

Подробнее о книге «Девочки семидесятых», о возможности её приобретения можно узнать  в наших группах ВКонтакте:

https://vk.com/magomaev1942

https://vk.com/muslim1942

Книга "МУСЛИМ МАГОМАЕВ.Хроники творчества и судьбы". ПРОДОЛЖЕНИЕ.

Дорогие друзья. Кто хочет продолжение книги «Муслим Магомаев. Хроники творчества и судьбы», просьба дать знать об этом: в наших группах ВКонтакте или по e-mail: muslim1942@list.ru Информация необходима, чтобы ориентироваться при заказе тиража книги.

Вот и закончились, наконец,  «Дни молчания» (а что ещё оставалось делать? Не «состязаться» же с миллионной аудиторией Первого канала? А обсуждения сериала мы уже проходили – в Беседке журнала «МУСЛИМ» они есть.... Ну, да, ладно, забудем этот кошмар).

Новости, накопившиеся за "дни молчания",  в основном  связаны с книгами. 

"КНИЖНЫЕ НОВОСТИ" смотрите  в наших группах ВКонтакте.

ДНИ МОЛЧАНИЯ

Дорогие друзья. В наших сообществах в ближайшие дни не будет появляться новых публикаций и материалов. Мы объявляем Дни молчания.

Молчание – наш ответ на вновь начавшийся (сегодня) показ телевизионного сериала, названного почему-то фамилией Муслима Магомаева.  

Мы думали, что уже переболели «этим», пережив премьеру  «кино» в марте 2020. Кстати, сразу же после той премьеры началась пандемия. Случайность? Или Высший Разум не смог стерпеть  враньё, которое ушатами льётся из каждой серии? 

Мы надеялись, что всё осталось в прошлом. Но «оно» вернулось.

И уже нет сил снова доказывать и опровергать.  Мы просто помолчим в дни, пока длится телевизионная вакханалия, именуемая сериалом.

В молчании – наша боль за издевательство над дорогой для нас памятью.